« Hiob 31:40 Księga Hioba 32:1 Hiob 32:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I zaniechali ci trzej mężowie odpowiadać Jobowi, że się sobie zdał być sprawiedliwym.
2.GDAŃSKA.1881A gdy przestali oni trzej mężowie odpowiadać Ijobowi, przeto, że się sobie zdał być sprawiedliwym:
3.GDAŃSKA.2017A gdy ci trzej mężczyźni przestali odpowiadać Hiobowi, ponieważ był sprawiedliwy we własnych oczach;
4.CYLKOWA gdy zaprzestali trzej owi mężowie odpowiadać Ijobowi, ponieważ sprawiedliwym się mniemał w oczach swoich,
5.KRUSZYŃSKICi trzej mężowie przestali odpowiadać Jobowi, ponieważ ten utrzymywał wobec nich, że jest sprawiedliwym.
6.TYSIĄCL.WYD5I zaprzestali trzej mężowie odpowiadać Hiobowi, gdyż we własnych oczach był on sprawiedliwy.
7.BRYTYJKAA owi trzej mężowie przestali odpowiadać Jobowi, ponieważ on sam uważał się za sprawiedliwego.
8.POZNAŃSKATrzej mężowie przestali odpowiadać Jobowi, ponieważ w oczach swoich uważał się za sprawiedliwego.
9.WARSZ.PRASKAWtedy owi trzej mężowie przestali nękać Hioba, gdyż był on przekonany o swojej niewinności.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy ci trzej mężowie zaprzestali odpowiadać Jobowi, ponieważ uważał się za sprawiedliwego w swoich oczach;
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJob utrzymywał, że jest sprawiedliwy, dlatego jego trzej przyjaciele przestali mu odpowiadać.
12.TOR.PRZ.2023I wstrzymali się od odpowiedzi Hiobowi ci trzej mężczyźni, ponieważ był sprawiedliwy we własnych oczach;