« Hiob 33:10 Księga Hioba 33:11 Hiob 33:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wsadził w pęta nogi moje, przestrzegał wszystkich ścieżek moich.
2.GDAŃSKA.1881Podaje w okowy nogi moje, a podstrzega wszystkich ścieżek moich.
3.GDAŃSKA.2017Zakuł moje nogi w dyby, a zważa na wszystkie moje ścieżki.
4.CYLKOWKładzie w okowy nogi moje, śledzi wszystkie ścieżki moje.
5.KRUSZYŃSKIWłożył w dyby nogi moje, czuwa nad wszystkimi ścieżkami moimi".
6.TYSIĄCL.WYD5Nogi me zakuł w kajdany, baczy na wszystkie moje ścieżki.
7.BRYTYJKAMoje nogi zakuwa w dyby, śledzi wszystkie moje ścieżki.
8.POZNAŃSKANa nogi me włożył okowy i strzeże wszystkich moich kroków".
9.WARSZ.PRASKAZakuł ci nogi w kajdany i każdy krok twój śledzi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kładzie w okowy moje nogi oraz śledzi wszystkie moje ścieżki.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMoje nogi zakuwa w dyby, śledzi wszystkie moje ścieżki.
12.TOR.PRZ.2023Wkłada moje nogi w dyby i śledzi wszystkie moje ścieżki.