1. | WUJEK.1923 | Aby odwiódł dusze ich od skażenia, a oświecił światłością żywiących. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Aby odwrócił duszę jego od dołu, a żeby oświecon był światłością żyjących. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Aby odwrócić jego duszę od dołu i aby był oświecony światłem żyjących. |
4. | CYLKOW | Aby wywieść duszę jego z grobu, aby oświecon był światłem życia. |
5. | KRUSZYŃSKI | aby odwieść życie jego od śmierci, oświecić światłem żyjących. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | chcąc go uwolnić od grobu i oświecić blaskiem żyjących. |
7. | BRYTYJKA | Aby wywieść jego duszę z grobu, oświecić światłem żyjących. |
8. | POZNAŃSKA | aby uwolnić duszę jego od śmierci i aby promieniał światłością żyjących. |
9. | WARSZ.PRASKA | aby go nie sprowadzać do grobu, lecz obdarzać nadal światłością życia. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | aby jego osobę wyprowadzić z grobu i by był oświetlony światłem życia. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | aby zawrócić jego duszę od śmierci i oświecić go światłem żyjących. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Aby zawrócić jego duszę od zejścia do grobu i oświecić go światłem życia. |