1. | WUJEK.1923 | Mężowie rozumni niech mówią do mnie, a mądry mąż niechaj mię słucha. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Mężowie rozumni toż rzeką ze mną, a człowiek mądry przypadnie na to, |
3. | GDAŃSKA.2017 | Niech mi powiedzą ludzie rozumni, niech człowiek mądry posłucha mnie: |
4. | CYLKOW | Ludzie rozumni mi zaświadczą, i każdy mądry człowiek, który mnie słyszy: |
5. | KRUSZYŃSKI | Ludzie rozumni powiedzą mi, zarówno jak mąż mądry, który mnie słucha: |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Powiedzą mi ludzie rozsądni i człowiek mądry, co słucha: |
7. | BRYTYJKA | Ludzie rozumni powiedzą mii każdy mąż mądry, który mnie słucha, powie: |
8. | POZNAŃSKA | Roztropni ludzie powiedzą mi jednak, a także człowiek mądry, który mnie słucha: |
9. | WARSZ.PRASKA | Odrzekną mi na to owi mędrcy, ci wszyscy, co mnie teraz słyszą: |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Rozumni ludzie mi zaświadczą i każdy mądry człowiek, co mnie słyszy, |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ludzie rozumni powiedzą mi i przyzna każdy mądry, który mnie słucha: |
12. | TOR.PRZ.2023 | Ludzie rozumni powiedzą mi, a człowiek mądry niech słucha mnie: |