« Hiob 37:4 Księga Hioba 37:5 Hiob 37:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zagrzmi Bóg głosem swym dziwnie, który czyni rzeczy wielkie a niewybadane.
2.GDAŃSKA.1881(37:4) Dziwnie Bóg grzmi głosem swoim; sprawuje rzeczy tak wielkie, że ich rozumieć nie możemy.
3.GDAŃSKA.2017Bóg cudownie grzmi swoim głosem, czyni wielkie rzeczy, których nie możemy zrozumieć.
4.CYLKOWStraszliwie grzmi Bóg głosem Swoim - rzeczy wielkie sprawuje, których nie pojmujemy.
5.KRUSZYŃSKIBóg grzmi głosem wielkim w sposób cudowny, czyni wielkie rzeczy, których nie rozumiemy.
6.TYSIĄCL.WYD5A Bóg cudownie grzmi swoim głosem, czyniąc wielkie rzeczy, niepojęte dla nas.
7.BRYTYJKABóg przedziwnie grzmi swoim głosem, czyni wielkie rzeczy, których nie rozumiemy.
8.POZNAŃSKAPrzedziwnie grzmi Bóg swym gromem, czyni wielkie rzeczy, których pojąć nie możemy.
9.WARSZ.PRASKABóg grzmi niezwykle swym potężnym głosem i stwarza rzeczy, których nikt nie pojmie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bóg straszliwie grzmi swoim głosem – sprawuje wielkie rzeczy, których nie pojmujemy.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTak Boży głos rozbrzmiewa, On czyni wielkie cuda, których nie pojmujemy.
12.TOR.PRZ.2023Bóg grzmi w swoim głosie, czyni cuda, wielkie rzeczy, których nie rozumiemy.