1. | WUJEK.1923 | Azaś ty po narodzeniu twojem rozkazał świtaniu, i ukazałeś zorzy miejsce jéj? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Izażeś za dni twoich rozkazywał świtaniu, i ukazałeś zorzy miejsce jej? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy kiedykolwiek w swoim życiu rozkazywałeś rankowi i wskazałeś zorzy jej miejsce; |
4. | CYLKOW | Czyś kiedy za dni twoich powołał świt, albo wyznaczył zorzy porannej miejsce jej, |
5. | KRUSZYŃSKI | Azali, odkąd żyjesz, rozkazywałeś porankowi? Czyś oznaczył jutrzence miejsce jej? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czyś w życiu rozkazał rankowi, wyznaczył miejsce jutrzence, |
7. | BRYTYJKA | Czy kiedykolwiek, odkąd żyjesz, powołałeś świt, a zorzy wskazałeś jej miejsce, |
8. | POZNAŃSKA | Czy kiedyś w życiu rozkazywałeś porankowi, czyś wyznaczył jutrzence jej miejsce, |
9. | WARSZ.PRASKA | Czyś kiedy wydawał rozkazy porankowi? Czyś wyznaczył miejsce porannej jutrzence, |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy kiedyś, za swoich dni, powołałeś świt, albo wyznaczyłeś zorzy jej miejsce? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy odkąd żyjesz, obudziłeś poranek? Czy zorzy wskazałeś jej miejsce, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Czy od początku twoich dni rozkazywałeś świtowi, by zaistniał i czy zorzy wskazałeś jej miejsce, |