1. | WUJEK.1923 | Kto zamknął drzwiami morze, gdy się wyrywało, jakoby z żywota wychodząc? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Któż zamknął drzwiami morze, gdy się wyrywało, jakoby z żywota wychodząc? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Kto zamknął bramą morze, gdy się wyrywało jakby wychodzące z łona? |
4. | CYLKOW | A któż to zawarł wrotami morze, gdy wytoczyło się, gdy wystąpiło jakby z matczynego łona, |
5. | KRUSZYŃSKI | Kto zamknął morze drzwiami, gdy się gwałtownie z łona wyrywało? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kto bramą zamknął morze, gdy wyszło z łona wzburzone, |
7. | BRYTYJKA | Kto zamknął morze drzwiami, gdy pieniąc się, wyszło z łona, |
8. | POZNAŃSKA | Kto bramą morze zamknął, gdy się wzburzone z łona wyrwało? |
9. | WARSZ.PRASKA | A kto zamknął morze bramami, gdy wzburzone wyszło z [matki] łona, |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kto zastawił wrotami morze, kiedy się wytoczyło, gdy wystąpiło jak z matczynego łona? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kto osłonił morze przy jego narodzinach, gdy burząc się, wychodziło z łona, |
12. | TOR.PRZ.2023 | A kto zasłonił drzwiami morze, gdy burząc się wyszło z łona? |