« Psal 105:5 Księga Psalmów 105:6 Psal 105:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(104:6) Siemię Abrahamowo sługi jego, synowie Jakobowi wybrani jego.
2.PS.PUŁAWSKI(104:6) Siemię Abrahamowo słudzy jego, synowie Jakobowi wybrani jego.
3.WUJEK.1923Nasienie Abrahamowe, słudzy jego! synowie Jakóbowi, wybrani jego!
4.GDAŃSKA.1881Wy nasienie Abrahama, sługi jego! Wy synowie Jakóbowi, wybrani jego!
5.GDAŃSKA.2017Wy, potomkowie Abrahama, jego słudzy; wy, synowie Jakuba, jego wybrańcy!
6.GÖTZE.1937Wy, potomstwo Abrahama, sługi Jego! Wy, synowie Jakóba, wybrani Jego!
7.CYLKOWRodzie Abrahama sługi Jego, synowie Jakóba wybrańcy Jego.
8.KRUSZYŃSKIwy, potomstwo Abrahama, sługi Jego, synowie Jakóba - Jego wybrańcy!
9.ASZKENAZY Nasienie Abrahama, sługi Jego, synowie Jakóba, wybrańca Jego.
10.SZERUDAWy, potomkowie Abrahama, sługi Jego synowie Jakuba, wybrańca Jego!
11.TYSIĄCL.WYD1(104:6) Potomstwo Abrahama, Jego słudzy, wybrańcy Jego, synowie Jakuba.
12.TYSIĄCL.WYD5potomstwo Abrahama, Jego słudzy, synowie Jakuba, Jego wybrańcy.
13.BRYTYJKAWy, potomkowie Abrahama, sługi jego, Synowie Jakuba, wybrańcy jego!
14.POZNAŃSKAo potomkowie Abrahama, Jego sługi, wy, synowie Jakuba, którego On wybrał.
15.WARSZ.PRASKAPamiętajcie o tym, potomkowie sługi Jego Abrahama, wy, synowie Jakuba, wybrani przez Niego.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Rodzie Abrahama Jego sługi; synowie Jakóba Jego wybrańcy!
17.EIB.BIBLIA.2016Wy, potomkowie Abrahama, Jego sługi, I wy, synowie Jakuba, przez Niego wybrani!