« Psal 11:6 Księga Psalmów 11:7 Psal 12:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(10:8) Bo prawy Gospodzin i prawdy miłował jest; prawotę widziało lice jego.
2.PS.PUŁAWSKI(10:8) Bo prawy Gospodzin i prawdy miłował; prawdę widziało oblicze jego. Sław❬a...❭
3.WUJEK.1923(11:8) Albowiem sprawiedliwy Pan, i sprawiedliwość miłuje: prawość widziało oblicze jego.
4.GDAŃSKA.1881Bo sprawiedliwy Pan, sprawiedliwość miłuje, na szczerego patrzą oczy jego.
5.GDAŃSKA.2017Bo sprawiedliwy PAN kocha sprawiedliwość, jego oczy patrzą na prawego.
6.PS.BYCZ.1854Bo sprawiedliwy Pan, sprawiedliwość miłuje; prawego, postrzéga obliczé-Jego.
7.GÖTZE.1937Bo sprawiedliwy jest Pan i sprawiedliwość miłuje; pobożni oglądać będą oblicze Jego.
8.CYLKOWBo sprawiedliwym jest Bóg, sprawiedliwość miłuje; prawi oglądać będą oblicze Jego.
9.KRUSZYŃSKIBo sprawiedliwy Pan miłuje sprawiedliwość, na prawego patrzą oczy Jego.
10.ASZKENAZY (11:1) Dyrygentowi. - (Psalm) Dawidowy. W Jehowie me schronienie, jakżesz śmiecie przymawiać mej duszy: "uciekajcie w góry wasze, o ptaki".
11.SZERUDABo sprawiedliwy jest Pan, kocha sprawiedliwość, prawi oglądać będą oblicze Jego.
12.TYSIĄCL.WYD1(10:7) Bo Pan jest sprawiedliwy, kocha sprawiedliwość; prawi zobaczą Jego oblicze.
13.TYSIĄCL.WYD5Bo Pan jest sprawiedliwy, miłuje sprawiedliwość; ludzie prawi zobaczą Jego oblicze.
14.BRYTYJKABo sprawiedliwy jest Pan, kocha sprawiedliwość, Prawi zobaczą oblicze jego.
15.POZNAŃSKABo Jahwe jest sprawiedliwy i miłuje sprawiedliwość. Prawi oglądać będą Jego oblicze.
16.WARSZ.PRASKAPan jest sprawiedliwy i kocha czyny prawe, a sprawiedliwi zobaczą oblicze Jego.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo WIEKUISTY jest sprawiedliwym, miłuje sprawiedliwość, to prawi będą oglądać Jego oblicze.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITGdyż PAN jest sprawiedliwy, On kocha sprawiedliwość. Prawi zobaczą Jego twarz.
19.TOR.PRZ.Bo sprawiedliwy Jhwh kocha sprawiedliwość, prawy ujrzy Jego oblicze.