« Psal 113:5 Księga Psalmów 113:6 Psal 113:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(112:5b) a śmierne widzi na niebie i na ziemie?
2.PS.PUŁAWSKI(112:5b) a śmierne widzi na niebie i na ziemi?
3.WUJEK.1923A na niskie rzeczy patrzy na niebie i na ziemi.
4.GDAŃSKA.1881Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.
5.GDAŃSKA.2017Który zniża się, aby patrzeć na to, co jest na niebie i na ziemi?
6.PS.BYCZ.1854Który-poniżającym-się, do-wlądania w-niebiosa, i-w-ziemię?
7.GÖTZE.1937Który się nachyla, aby spojrzeć na niebiosa i na ziemię;
8.CYLKOWZniżający się, by spojrzeć - na niebie i na ziemi?
9.KRUSZYŃSKIKtóry się zniża, aby widzieć, co jest w niebiosach i na ziemi.
10.ASZKENAZY Który zniża się, patrząc nisko - w niebie i na ziemi ?
11.SZERUDAZniża się, aby patrzeć na niebo i na ziemię.
12.TYSIĄCL.WYD1(112:6) a oczy swoje zniża na niebo i na ziemię?
13.TYSIĄCL.WYD5co w dół spogląda na niebo i na ziemię?
14.BRYTYJKAI patrzy w dół na niebo i na ziemię?
15.POZNAŃSKAZniża się On jednak, by spoglądać na niebiosa i na ziemię.
16.WARSZ.PRASKAktóry zwraca się, aby ujrzeć to, co na niebie, i to, co na ziemi?
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.i zniża się, aby spojrzeć; który na niebie i na ziemi?
18.EIB.BIBLIA.2016.LITI z góry spogląda Na niebo i ziemię?
19.TOR.PRZ.Który zniża się, aby patrzeć na niebiosa i na ziemię?