« Psal 113:8 Księga Psalmów 113:9 Psal 114:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(112:8) jenże przebywać każe przezdziatkinią w domu macierz syno❬w❭ radującą sie.
2.PS.PUŁAWSKI(112:8) jenże przebywać każe przezdziatkini❬ą❭ w domu macierz synow radującą sie.
3.WUJEK.1923Który czyni, iż niepłodna mieszka w domu, matka synów wesoła.
4.GDAŃSKA.1881Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.
5.GDAŃSKA.2017On sprawia, że niepłodna staje się matką domu, cieszącą się dziećmi. Alleluja.
6.PS.BYCZ.1854Dozwalający-mieszkać niepłodnéj, w domu, być matką, dzieciom radośną. Halelu-Ja. (Chwalcie-Pana).
7.GÖTZE.1937Który sprawia, że niepłodna w domu mieszka, jako radosna matka dziatek! Alleluja!
8.CYLKOWSadowi niepłodną domu, jako matkę dziećmi ucieszoną. Halleluja.
9.KRUSZYŃSKIKtóry sprawia, że niepłodna w domu staje się matką, cieszącą się z dzieci. Alleluja!
10.ASZKENAZY Który sadowi niepłodną domu jako matkę synów radosną! Hallelujah!
11.SZERUDASprawia, że niepłodna ma dom, jest matką ciesząca się dziećmi. Alleluja.
12.TYSIĄCL.WYD1(112:9) Tej, co niepłodna była, każe mieszkać w domu jako matce synów radosnej.
13.TYSIĄCL.WYD5Ten, co niepłodnej każe mieszkać w domu jako pełnej radości matce synów. <Alleluja>.
14.BRYTYJKASprawia, że niepłodna ma dom, Jest matką cieszącą się dziećmi. Alleluja!
15.POZNAŃSKAOn to sprawia, że niepłodna mieszka w domu jako matka radująca się dziećmi.
16.WARSZ.PRASKABezpłodnej pozwala pozostawać w domu i czyni ją matką cieszącą się dziećmi. Alleluja!
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.niepłodną domu sadza jako matkę, która cieszy się dziećmi. HALLELUJA!
18.EIB.BIBLIA.2016.LITOn sprawia, że niepłodna ma rodzinę, Zostaje matką, która cieszy się dziećmi. Alleluja!
19.TOR.PRZ.On sprawia, że niepłodna zamieszkuje w domu jako radosna matka synów. Chwalcie Jh[wh].