« Psal 119:78 Księga Psalmów 119:79 Psal 119:80 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(118:79) Obrocicie się mnie bojący się ciebie i jiż znali świadectwa twoja.
2.PS.PUŁAWSKI(118:79) Obroćcie sie mnie bojący sie ciebie i jiż znali świedectwa twoja.
3.WUJEK.1923Niech się obrócą do mnie, którzy się boją ciebie: i którzy znają świadectwa twoje.
4.GDAŃSKA.1881Niech się obrócą do mnie, którzy się ciebie boją, i którzy znają świadectwa twoje.
5.GDAŃSKA.2017Niech się zwrócą do mnie ci, którzy się boją ciebie, i ci, którzy znają twoje świadectwa.
6.PS.BYCZ.1854Niech-powrócą do-mnie, bojący-sią-Ciebie, i-znający świadectwa-Twoje.
7.GÖTZE.1937Niech się do mnie zwrócą, którzy się Ciebie boją i którzy znają świadectwa Twoje!
8.CYLKOWNiech zwrócą się do mnie czciciele Twoi, i którzy znają świadectwa Twoje.
9.KRUSZYŃSKICi, którzy się boją Ciebie, powrócą do mnie; i ci, którzy znają Twoje wyroki.
10.ASZKENAZY Powrócą do mnie ci, co Ciebie się obawiają i co znają świadectwa Twe.
11.SZERUDANiech się zwrócą do mnie, którzy się Ciebie boją i którzy znają świadectwa Twoje!
12.TYSIĄCL.WYD1(118:79) Niech zwrócą się do mnie bojący się Ciebie i ci, którzy uznają Twoje rozkazy.
13.TYSIĄCL.WYD5Niech zwrócą się do mnie bojący się Ciebie i ci, którzy uznają Twoje napomnienia.
14.BRYTYJKANiech się zwrócą do mnie, którzy się ciebie boją I którzy znają świadectwa twoje!
15.POZNAŃSKANiech się zwrócą ku mnie bojący się Ciebie, ci, którzy znają Twoje nakazy.
16.WARSZ.PRASKANiech wyjdą do mnie bogobojni i cześć Ci oddający, a także ci wszyscy, którzy Twe przepisy znają.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niech się zwrócą do mnie Twoi czciciele oraz ci, którzy znają Twoje świadectwa.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech skupią się przy mnie ci, w których jest bojaźń przed Tobą, Oraz ci, którzy znają Twe postanowienia!
19.TOR.PRZ.Niech się zwrócą do mnie ci, którzy się boją Ciebie, i ci, którzy poznają Twoje świadectwa.