« Psal 121:5 Księga Psalmów 121:6 Psal 121:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(120:6) Przez dzień słuńce nie będzie żec cię ani miesiąc przez noc.
2.PS.PUŁAWSKI(120:6) Przez dzień słuńce nie będzie żec cie ani miesiąc przez noc.
3.WUJEK.1923Nie upali cię słońce we dnie, ani miesiąc w nocy.
4.GDAŃSKA.1881We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.
5.GDAŃSKA.2017Słońce nie porazi cię za dnia ani księżyc w nocy.
6.PS.BYCZ.1854Wednie, to-słońcé, nie uderzy-ciebie, ani-księżyc, w-nocy.
7.GÖTZE.1937Aby cię dniem słońce nie raziło, ani księżyc w nocy.
8.CYLKOWDniem słońce nie porazi cię, ani księżyc nocą.
9.KRUSZYŃSKIWe dnie słońce nie uderzy na cię, ani księżyc w nocy.
10.ASZKENAZY Za dnia nie pobije cię słońce, ani księżyc w nocy.
11.SZERUDASłońce nie będzie cię razić za dnia, ani księżyc w nocy.
12.TYSIĄCL.WYD1(120:6) Za dnia nie porazi cię słońce ni księżyc wśród nocy.
13.TYSIĄCL.WYD5Za dnia nie porazi cię słońce, ni księżyc wśród nocy.
14.BRYTYJKASłońce nie będzie cię razić za dniaAni księżyc w nocy.
15.POZNAŃSKANie porazi cię słońce za dnia ani księżyc w nocy.
16.WARSZ.PRASKAZa dnia nie zaszkodzi ci słońce ani nocą księżyc.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Za dnia nie porazi cię słońce, ani księżyc w nocy.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITSłońce nie będzie razić cię za dnia, A księżyc nie zaszkodzi nocą.
19.TOR.PRZ.Słońce nie porazi cię za dnia ani księżyc w nocy.