« Psal 122:4 Księga Psalmów 122:5 Psal 122:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(121:5) Bo tamo są siedzieli stolcowie w sądzie, stolcy na[d] domu Dawidowie.
2.PS.PUŁAWSKI(121:5) Bo tamo są siedzieli stolcowie w sądzie, stolcowie na domu Dawidowie.
3.WUJEK.1923Bo tam postawione są stolice na sąd: stolice w domu Dawidowym.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.
5.GDAŃSKA.2017Tam bowiem są postawione trony sądu, trony domu Dawida.
6.PS.BYCZ.1854Ponieważ, tamże się-mieszczą, siedzenia dla-sądu, trony, dla-domu Dawida.
7.GÖTZE.1937Albowiem tam są postawione trony dla sądu, trony domu Dawida.
8.CYLKOWGdzie zasiadali na krzesłach sądu, na krzesłach domu Dawida.
9.KRUSZYŃSKIOto tam postawione są stolice na sąd - stolice domu Dawidowego.
10.ASZKENAZY Bo tam osiadły się trony na sąd, trony domu Dawidowego.
11.SZERUDAWszak tam postawione są trony sądu, trony domu Dawidowego.
12.TYSIĄCL.WYD1(121:5) Tam ustawione są stolice sądu, stolice domu Dawida.
13.TYSIĄCL.WYD5Tam ustawiono trony sędziowskie, trony domu Dawida.
14.BRYTYJKAWszak tam postawione są trony sądu, Trony domu Dawidowego.
15.POZNAŃSKATam bowiem ustanowiono trony sprawiedliwości, trony domu Dawidowego.
16.WARSZ.PRASKAA tam już ustawiono trony sędziowskie, trony całego domu Dawida.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tam są postawione trony na sąd, trony dla domu Dawida.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITTam bowiem stoją trony sądu, Trony domu Dawida.
19.TOR.PRZ.Tam bowiem ustanowili trony sądu, trony domu Dawida.