« Psal 128:5 Księga Psalmów 128:6 Psal 129:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(127:7) I widz ❬syny❭ synow twojich, pokoj nad Israhel.
2.PS.PUŁAWSKI(127:7) I widz syny synow twoich, pokoj nad Izrahel.
3.WUJEK.1923I oglądaj syny synów twoich: pokój nad Izraelem.
4.GDAŃSKA.1881I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.
5.GDAŃSKA.2017I abyś oglądał dzieci twoich synów i pokój nad Izraelem.
6.PS.BYCZ.1854I-obaczysz dzieci, u-dzieci-twoich, oraz pokój, nad Izraelem.
7.GÖTZE.1937I abyś widział dzieci dzieci swoich! Pokój nad Izraelem!
8.CYLKOWObyś oglądał dzieci dzieci twoich, pokój w Izraelu.
9.KRUSZYŃSKIAbyś oglądał synów synów swoich. Pokój nad Izraelem.
10.ASZKENAZY I spoglądaj na syny synów twych - pokój nad Izraelem!
11.SZERUDAI mógł patrzeć na syny synów swoich! Pokój nad Izraelem!
12.TYSIĄCL.WYD1(127:6) Abyś oglądał dzieci twoich synów: pokój nad Izraelem!
13.TYSIĄCL.WYD5Obyś oglądał dzieci twoich synów. Pokój nad Izraelem!
14.BRYTYJKAI abyś oglądał dzieci synów twoich! Pokój nad Izraelem!
15.POZNAŃSKA(128:5b) Obyś mógł oglądać dzieci twoich synów. Pokój nad Izraelem!
16.WARSZ.PRASKAty i synowie twoich synów i byś oglądał synów twoich synów. Pokój nad Izraelem.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Obyś oglądał dzieci twoich dzieci. Pokój w Israelu.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITOglądaj także dzieci swoich dzieci! Pokój Izraelowi!