« Psal 135:1 Księga Psalmów 135:2 Psal 135:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(134:2) jiż stoicie w domu panowem, w trzemiech domu Boga naszego!
2.PS.PUŁAWSKI(134:2) jiż stoicie w domu bożem, w trzemiech Boga naszego!
3.WUJEK.1923Którzy stoicie w domu Pańskim, w sieniach domu Boga naszego.
4.GDAŃSKA.1881Którzy stawacie w domu Pańskim, w sieniach domu Boga naszego.
5.GDAŃSKA.2017Którzy stoicie w domu PANA, w przedsionkach domu naszego Boga.
6.PS.BYCZ.1854Którzyście-stawającymi, w-domu Pana, w-przysionkach domu Boga-naszego.
7.GÖTZE.1937Którzy stoicie w domu Pańskim, w przedsionkach domu Boga naszego!
8.CYLKOWKtórzy stoicie w domu Bożym, w przedsieniach domu Pana naszego.
9.KRUSZYŃSKIKtórzy stoicie w domu Pańskim, w przysionkach domu Boga naszego.
10.ASZKENAZY Którzy stoicie w domu Jehowy, w przedsionkach domu naszego Boga.
11.SZERUDAktórzy służycie w domu Pana, w dziedzińcach domu Boga naszego!
12.TYSIĄCL.WYD1(134:2) wy, którzy w domu Pańskim stoicie, w przedsionkach domu Boga naszego.
13.TYSIĄCL.WYD5wy, którzy stoicie w domu Pańskim, na dziedzińcach domu Boga naszego.
14.BRYTYJKAKtórzy służycie w domu Pana, W przedsionkach domu Boga naszego!
15.POZNAŃSKAwy, którzy pełnicie służbę w Domu Jahwe, w dziedzińcach Boga naszego.
16.WARSZ.PRASKAWy, co przebywacie w domu Pana, w przedsionkach domu naszego Boga.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wy, którzy stoicie w Domu WIEKUISTEGO, w przedsionkach domu naszego Boga.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITKtórzy służycie w Jego świątyni, Na dziedzińcach domu naszego Boga!
19.TOR.PRZ.Którzy stoicie w domu Jhwh, w dziedzińcach domu naszego Boga.