« Psal 145:19 Księga Psalmów 145:20 Psal 145:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(144:21) Strzeże Gospodzin wszytki miłujące ji a wszytki grzeszne rozproszy.
2.PS.PUŁAWSKI(144:21) Strzeże Gospodzin wszystki miłujące ji a wszystki grzeszne rozproszy.
3.WUJEK.1923Strzeże Pan wszystkich, którzy go miłują: a wszystkie grzeszniki wytraci.
4.GDAŃSKA.1881Strzeże Pan wszystkich, którzy go miłują; ale wszystkich niepobożnych wytraci.
5.GDAŃSKA.2017PAN strzeże wszystkich, którzy go miłują; a wytraci wszystkich niegodziwych.
6.PS.BYCZ.1854Strzegącym, Pan, wszystkich, kochających-Go; ale, wszystkich złoczyńców, zniszczy.
7.GÖTZE.1937Pan strzeże wszystkich, którzy Go miłują, a wszystkich bezbożnych wytraca.
8.CYLKOWStrzeże Bóg wszystkich, którzy Go miłują, a wszystkich niegodziwych tępi.
9.KRUSZYŃSKISzin. Strzeże Pan wszystkich, którzy Go kochają; wszystkich bezbożnych wytraci.
10.ASZKENAZY Strzeże Jehowa wszystkich, którzy Go miłują, zaś wszystkie niegodziwce wytępi.
11.SZERUDAPan strzeże wszystkich, którzy Go miłują, ale wszystkich bezbożnych tępi.
12.TYSIĄCL.WYD1(144:20) {Szin} Pan strzeże wszystkich, którzy Go miłują, a wszystkich niezbożnych rozproszy.
13.TYSIĄCL.WYD5{Szin} Pan strzeże wszystkich, którzy Go miłują, a wytępi wszystkich występnych.
14.BRYTYJKAPan strzeże wszystkich, którzy go miłują, Ale wszystkich bezbożnych wytraci.
15.POZNAŃSKAStrzeże Jahwe wszystkich, którzy Go miłują, wszystkich zaś bezbożnych wytraca.
16.WARSZ.PRASKA[Szin] Pan osłania wszystkich, którzy Go kochają, a unicestwia wszystkich bezbożników.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.WIEKUISTY strzeże wszystkich, którzy Go miłują, a tępi wszystkich niegodziwych.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITPAN strzeże wszystkich, którzy Go kochają, Natomiast wszystkich bezbożnych wyniszczy.
19.TOR.PRZ.Jhwh strzeże wszystkich, którzy Go miłują, a wytraci wszystkich niegodziwych.