« Psal 147:9 Księga Psalmów 147:10 Psal 147:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(146:11a) Nie w mocy konia będzie imieć wolą ani w ściążkach męż❬o❭wych
2.PS.PUŁAWSKI(146:11a) Nie w mocy konia wolą będzie imieć ani w ❬p❭iszczeloch męża
3.WUJEK.1923Nie kocha się w sile końskiéj: ani w goleniach męskich ma upodobanie.
4.GDAŃSKA.1881Nie kocha się w mocy końskiej, ani się kocha w goleniach męskich.
5.GDAŃSKA.2017Nie lubuje się w mocy konia ani nie ma upodobania w goleniach mężczyzny.
6.PS.BYCZ.1854On, nie do-siły konia, pożąda; ani, w-goleniach człowieka, podoba-się.
7.GÖTZE.1937Nie rozkoszuje się siłą konia, nie ma upodobania w goleniach męża;
8.CYLKOWNie siły konia pożąda, ani w biodrach męża ma upodobanie.
9.KRUSZYŃSKINie w mocy końskiej sobie podoba, nie kocha się w goleniach męskich.
10.ASZKENAZY Nie siły bojowej konia pożąda, ani ma upodobanie w udach siłacza.
11.SZERUDANie lubuje się w sile rumaka, nie podoba sobie w goleniach męskich.
12.TYSIĄCL.WYD1(146:10) Siła konia Go nie raduje ani w goleniach mężów nie ma On upodobania.
13.TYSIĄCL.WYD5Nie kocha się w sile rumaka; nie ma też upodobania w goleniach męża.
14.BRYTYJKANie lubuje się w sile rumaka, Nie ma upodobania w goleniach męża.
15.POZNAŃSKANie cieszy Go siła koni i nie ma upodobania w goleniach mężów.
16.WARSZ.PRASKASiła konia nie sprawia Mu radości, nie znajduje też upodobania w szybkim biegu męża.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie kocha się w mocy konia, ani nie ma upodobania w biodrach męża.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITOn nie zachwyca się siłą rumaka, Nie robią na Nim wrażenia mięśnie męskich nóg.
19.TOR.PRZ.Nie rozkoszuje się mocą konia ani nie ma upodobania w udach mężczyzny.