« Psal 18:11 Księga Psalmów 18:12 Psal 18:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(17:14) Przed blaskiem w obeźrzeniu jego obłocysą szli, grad i węgle ogniowe.
2.PS.PUŁAWSKI(17:14) Przed blaskiem oblicza jego obłoki poszły, grad i węgle ogniowe.
3.WUJEK.1923(18:13) Przed blaskiem w oczach jego rozeszły się obłoki, grad i węgle ogniste.
4.GDAŃSKA.1881(18:13) Od blasku przed nim rozeszły się obłoki jego, grad i węgle ogniste.
5.GDAŃSKA.2017Przed jego blaskiem rozeszły się jego obłoki, grad i węgle ogniste.
6.PS.BYCZ.1854(18:13) Od-blasku, przed-Nim, chmury-Jego, odsuwały-się; grad padał, i-węgle ogniste.
7.GÖTZE.1937(18:13) Od blasku przed Nim rozeszły się Jego obłoki, grad i błyskawice.
8.CYLKOW(18:13) Przed blaskiem od Niego chmury Jego pierzchały, grad i głownie ogniste.
9.KRUSZYŃSKI(18:13) Od blasku przed Nim obłoki się rozeszły - grad i węgle ogniste.
10.ASZKENAZY (18:13) Od blasku wprost Niego przebiły się poprzez obłoki Jego - grad i węgle płonące.
11.SZERUDA(18:13) Z blasku przed Nim latały obłoki Jego, grad i węgle ogniste.
12.TYSIĄCL.WYD1(17:13) Od blasku Jego obecności rozżarzyły się węgle ogniste.
13.TYSIĄCL.WYD5(18:13) Od blasku Jego obecności rozżarzyły się węgle ogniste.
14.BRYTYJKA(18:13) Z blasku przed nim występowały obłoki jego, Grad i węgle ogniste.
15.POZNAŃSKA(18:13) Przed blaskiem, który bił od Niego, pierzchły chmury [rzucając] grad i żagwie ogniste.
16.WARSZ.PRASKA(18:13) Od Jego blasku rozjaśniły się chmury, grad spadał wokół i rozżarzone węgle.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(18:13) Przed blaskiem, który od Niego bił, pierzchały Jego chmury, także grad oraz ogniste głownie.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(18:13) Blask jaśniał przed Nim, kłębiły się obłoki, Uderzył grad, lunął ognisty deszcz.
19.TOR.PRZ.Przed Jego blaskiem rozeszły się Jego obłoki, grad i węgle ogniste.