« Psal 18:35 Księga Psalmów 18:36 Psal 18:37 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(17:40) Rozszyrzył jeś chody moje pode mną i nie są pomdlony śladowie moji.
2.PS.PUŁAWSKI(17:40) Rozszyrzyłeś chod moj pode mną i nie pomdleni śladowie moji.
3.WUJEK.1923(18:37) Rozszerzyłeś kroki moje podemną: i nie osłabiały nogi moje.
4.GDAŃSKA.1881(18:37) Rozszerzyłeś kroki moje podemną, tak, że się nie zachwiały golenie moje.
5.GDAŃSKA.2017Rozszerzyłeś ścieżkę dla mych kroków, tak że moje stopy się nie zachwiały.
6.PS.BYCZ.1854(18:37) Ty-rozszérzasz kroki-me pode-mną, że-nie wywichną-się kostki-moje.
7.GÖTZE.1937(18:37) Dałeś wolną przestrzeń krokom moim pode mną tak, że się kostki moje nie chwiały.
8.CYLKOW(18:37) Rozszerzyłeś kroki moje podemną, i nie zachwiały się stawy moje.
9.KRUSZYŃSKI(18:37) Rozszerzyłeś kroki moje podemną i nie zachwiały się golenie moje.
10.ASZKENAZY (18:37) Ty mi dasz krok szeroki podemną a nie zachwieją się me kostki.
11.SZERUDA(18:37) Dajesz szeroką drogę dla kroków moich pode mną, aby nie zachwiały się kostki nóg moich.
12.TYSIĄCL.WYD1(17:37) Dla kroków moich rozszerzyłeś drogę i stopy moje się nie zachwiały.
13.TYSIĄCL.WYD5(18:37) Wydłużasz moje kroki na drodze i stopy moje się nie chwieją.
14.BRYTYJKA(18:37) Dajesz szeroką drogę krokom moimI nie zachwiały się kostki moje!
15.POZNAŃSKA(18:37) Rozszerzyłeś ścieżkę dla mych kroków, by nie zachwiały się kostki nóg moich.
16.WARSZ.PRASKA(18:37) Mam dużo miejsca, by stawiać kroki, nie chwieją się moje nogi.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(18:37) Rozszerzyłeś moje kroki pode mną i nie zachwiały się moje stawy.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(18:37) Zrobiłeś dużo miejsca moim krokom, Dlatego nie zwichnąłem nogi.
19.TOR.PRZ.Rozszerzyłeś miejsce pode mną dla moich kroków, tak że moje stopy się nie zachwiały.