« Psal 2:9 Księga Psalmów 2:10 Psal 2:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKIA już, krolowie, rozumiejcie, nauczcie sie, cso sądzicie ziemię.
2.PS.PUŁAWSKIA już, krolowie, rozumiejcie, nauczcie sie ktorzyż sądzicie ziemię.
3.WUJEK.1923A teraz królowie rozumiejcie: ćwiczcie się, którzy sądzicie ziemię.
4.GDAŃSKA.1881Terazże tedy zrozumiejcie, królowie, nauczcie się sędziowie ziemi!
5.GDAŃSKA.2017Teraz więc, królowie, zrozumcie, przyjmijcie pouczenie, sędziowie ziemi!
6.PS.BYCZ.1854Więc-teraz, królowie, zwróćcie-uwagę; poprawcie-się, wy, sędziowie ziemi.
7.GÖTZE.1937Dlatego, królowie, nabierzcie rozumu, a wy, sędziowie ziemi, dajcie się napomnieć.
8.CYLKOWA teraz królowie rozmyślcie się, ukorzcie się, sędziowie ziemi.
9.KRUSZYŃSKIA teraz zrozumiejcie, królowie! bądźcie pouczeni, sędziowie ziemi!
10.ASZKENAZY Gdy tak tedy, nabierzcie rozsądku o królowie, dajcie się przekonać sędziowie ziemi.
11.SZERUDABądźcież więc roztropni, królowie, przyjmijcie przestrogę, sędziowie ziemi!
12.TYSIĄCL.WYD1A teraz, królowie, zrozumcie, nauczcie się wy, którzy ziemią władacie.
13.TYSIĄCL.WYD5A teraz, królowie, zrozumcie, nauczcie się, sędziowie ziemi!
14.BRYTYJKABądźcie więc teraz rozsądni, królowie, Przyjmijcie przestrogę, sędziowie ziemi!
15.POZNAŃSKAA przeto, królowie, bądźcie rozważni, przyjmijcie przestrogę, sędziowie ziemi!
16.WARSZ.PRASKAZechciejcie tedy zrozumieć, królowie, nauczcie się czegoś, zarządcy ziemi.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem teraz rozmyślcie się królowie, ukorzcie się sędziowie ziemi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITTeraz więc, królowie, okażcie rozsądek, Nie lekceważcie przestróg, wy, sędziowie ziemi: