« Psal 20:1 Księga Psalmów 20:2 Psal 20:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(19:2) Pośli tobie pomoc z świętego i od Syjon uchowaj cie.
2.PS.PUŁAWSKI(19:2) Pośli tobie pomoc z świętego i od Syjon uchowaj cie.
3.WUJEK.1923(20:3) Niech ci ześle pomoc z świątnice: a z Syonu niechaj cię broni.
4.GDAŃSKA.1881(20:3) Niech ci ześle ratunek z świątnicy, a z Syonu niech cię podeprze.
5.GDAŃSKA.2017Niech ci ześle pomoc ze świątyni i niech cię wesprze z Syjonu.
6.PS.BYCZ.1854(20:3) Niech-wyśle pomoc-tobie, z-Świątyni; a,-z-Syonu, niech-pokrzepia-cię.
7.GÖTZE.1937(20:3) Niech ci ześle pomoc ze świątyni, i niech cię wesprze z Syjonu;
8.CYLKOW(20:3) Niech szle ci pomoc z świątyni, i z Cyonu cię wesprze.
9.KRUSZYŃSKI(20:3) Niechaj ci ześle pomoc ze świątyni, i ze Sjonu niechaj cię strzeże!
10.ASZKENAZY (20:3) Zeszle moc Twą ze świętości a z Syonu Cię wesprze,
11.SZERUDA(20:3) Niech ześle ci pomoc ze świątyni i niech cię wesprze z Syjonu!
12.TYSIĄCL.WYD1(19:3) Niech ześle tobie pomoc ze świątnicy i niech cię wspiera z Syjonu.
13.TYSIĄCL.WYD5(20:3) Niech ześle tobie pomoc ze świątyni i niech cię wspiera z Syjonu.
14.BRYTYJKA(20:3) Niech ci ześle pomoc ze świątyniI niech cię wesprze z Syjonu!
15.POZNAŃSKA(20:3) Oby ci zesłał pomoc ze Świątyni i był twoim wsparciem z Syjonu!
16.WARSZ.PRASKA(20:3) Niech ześle ci pomoc ze swego przybytku, niech ci nadejdzie wsparcie z Syjonu.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(20:3) Niech ci śle pomoc ze Świątyni i wesprze cię z Cyonu.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(20:3) Niech ci ześle pomoc ze swojej świątyni I udzieli wsparcia z Syjonu!