« Psal 20:7 Księga Psalmów 20:8 Psal 20:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(19:9) Oni obiązali są sie i padli, ale my wstali jesmy i wskłonilismy sie.
2.PS.PUŁAWSKI(19:9) Oni obwiązani są i padli, ale my wstali i podniesienismy.
3.WUJEK.1923(20:9) Oni powiązani są i polegli: a myśmy powstali i podniesieniśmy.
4.GDAŃSKA.1881(20:9) Onić polegli i upadli, a myśmy powstali, i ostoimy się.
5.GDAŃSKA.2017Tamci zachwiali się i upadli, a my powstaliśmy i ostoimy się.
6.PS.BYCZ.1854(20:9) Oni zchylili-się, i-upadli; lecz-myśmy, podnieśli-się, i-stojąc-utrzymali-się.
7.GÖTZE.1937(20:9) Tamci zachwiali się i upadli, my zaś stoimy i trzymamy się prosto.
8.CYLKOW(20:9) Oni poklękali i legli, a my stoimy i trzymamy się.
9.KRUSZYŃSKI(20:9) Oni polegli i upadli, a myśmy powstali i ostoimy się.
10.ASZKENAZY (20:9) Tamci się załamią i padną a my trwać będziemy wiecznie.
11.SZERUDA(20:9) Oni załamują się i upadną, lecz my stać będziemy i ostoimy się.
12.TYSIĄCL.WYD1(19:9) Zachwiali się tamci i poupadali, a my stoimy i trwamy.
13.TYSIĄCL.WYD5(20:9) Tamci się zachwiali i upadli, a my stoimy i trwamy.
14.BRYTYJKA(20:9) Zadrżały im kolana i upadli, Lecz my stoimy i trwamy.
15.POZNAŃSKA(20:9) Tamci załamują się i upadają, my zaś stoimy mocno i trwamy nieugięcie.
16.WARSZ.PRASKA(20:9) Tamci potknęli się i upadli, a my stoimy i trwamy.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(20:9) Oni przyklęknęli i upadli, a my stoimy i się trzymamy.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(20:9) Pod nimi ugięły się nogi, potknęli się i padli; My natomiast powstaliśmy i trzymamy się prosto.