« Psal 21:9 Księga Psalmów 21:10 Psal 21:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(20:10) Owoc jich z ziemie zagubisz i siemię jich od synow ludzskich.
2.PS.PUŁAWSKI(20:10) Owoc jich z ziemie zatracisz i siemię jich od synow ludzkich.
3.WUJEK.1923(21:11) Owoc ich z ziemie wygubisz: a nasienie ich z synów ludzkich.
4.GDAŃSKA.1881(21:11) Plemię ich z ziemi wygubisz, a nasienie ich z synów ludzkich.
5.GDAŃSKA.2017Wytracisz z ziemi ich ród, a ich potomstwo spośród synów ludzkich.
6.PS.BYCZ.1854(21:11) Ty, owoc-ich, z-ziemi wygubisz; a,-plemię-ich, z-pomiędzy-dzieci człowieczych.
7.GÖTZE.1937(21:11) Potomstwo ich wytracisz z powierzchni ziemi a nasienie ich z pośród synów ludzkich.
8.CYLKOW(21:11) Ród ich z ziemi zagubisz, a potomstwo ich z pośród synów ludzkich.
9.KRUSZYŃSKI(21:11) Owoc ich z ziemi wytracisz, a plemię ich z pośród synów ludzkich.
10.ASZKENAZY (21:11) Ich owoc wygubisz ze ziemi a nasienie ich z pośród ludzi.
11.SZERUDA(21:11) Wygubisz z ziemi ich pokolenie, a potomstwo ich spośród synów ludzkich.
12.TYSIĄCL.WYD1(20:11) Wytrać potomstwo ich z ziemi, usuń ich plemię spośród synów ludzkich.
13.TYSIĄCL.WYD5(21:11) Wytrać ich potomstwo z ziemi, usuń ich plemię spośród synów ludzkich!
14.BRYTYJKA(21:11) Wygubisz z ziemi ich pokolenie, A potomstwo ich spośród ludzi.
15.POZNAŃSKA(21:11) Wytracisz ich potomstwo z powierzchni ziemi i ród ich - spośród synów człowieczych.
16.WARSZ.PRASKA(21:11) Wytracisz ich rodzaj na ziemi i nie będzie ich więcej pośród synów ludzkich.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(21:11) Ich ród wygubisz z ziemi, a ich potomstwo spośród synów ludzkich.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(21:11) Ich owoc usuniesz z ziemi I ich potomków spośród ludzi.
19.TOR.PRZ.Wytracisz z ziemi ich owoc, a ich potomstwo spośród synów ludzkich.