« Psal 24:4 Księga Psalmów 24:5 Psal 24:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(23:5) ten isty weźmie błogosławienie od Gospodna a miłosierdzie od Boga zbawiciela swego.
2.PS.PUŁAWSKI(23:5) ten weźmie błogosławienie od Gospodna i miłosierdzie od Boga zbawiciela swego.
3.WUJEK.1923Ten weźmie błogosławieństwo od Pana, i miłosierdzie od Boga, zbawiciela swego.
4.GDAŃSKA.1881Ten weźmie błogosławieństwo od Pana, i sprawiedliwość od Boga zbawiciela swego.
5.GDAŃSKA.2017On otrzyma błogosławieństwo od PANA i sprawiedliwość od Boga, swego Zbawiciela.
6.GÖTZE.1937Ten otrzyma błogosławieństwo od Pana i sprawiedliwość od Boga zbawienia swego.
7.CYLKOWOdbiera błogosławieństwo od Boga, i nagrodę od Pana Swego wybawienia.
8.KRUSZYŃSKITen otrzyma błogosławieństwo od Pana i sprawiedliwość od Boga, Zbawcy swego.
9.ASZKENAZY Błogosławieństwo odniesie Jehowy, zaś miłość sprawiedliwą od Boga swego wybawienia.
10.SZERUDATen dostąpi błogosławieństwa od Pana i sprawiedliwości od Boga, zbawiciela swego.
11.TYSIĄCL.WYD1(23:5) Ten otrzyma błogosławieństwo od Pana i zapłatę od Boga, Zbawiciela swego.
12.TYSIĄCL.WYD5Taki otrzyma błogosławieństwo od Pana i zapłatę od Boga, Zbawiciela swego.
13.BRYTYJKATen dostąpi błogosławieństwa od PanaI sprawiedliwości od Boga, zbawiciela swego.
14.POZNAŃSKATen dostąpi błogosławieństwa Jahwe i sprawiedliwej nagrody od Boga, swego Zbawcy.
15.WARSZ.PRASKATaki otrzyma błogosławieństwo od Pana i ocali go sprawiedliwość jego Boga.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ten odbiera błogosławieństwo od WIEKUISTEGO, sprawiedliwość od Boga swojego zbawienia.
17.EIB.BIBLIA.2016Takiemu człowiekowi PAN pobłogosławi, Zapewni sprawiedliwość Bóg jego zbawienia.