« Psal 29:7 Księga Psalmów 29:8 Psal 29:9 » 

1.WUJEK.1923Głos Pański zatrząsający puszczą: i poruszy Pan pustynią Kades.
2.GDAŃSKA.1881Na głos Pański z bólem pustynia rodzą; z bólem rodzi na głos Pański pustynai Kades.
3.GDAŃSKA.2017Głos PANA wstrząsa pustynią, PAN wstrząsa pustynią Kadesz.
4.GÖTZE.1937Głos Pański wstrząsa pustynią, Pan wstrząsa pustynią Kades;
5.CYLKOWGłos Boży wstrząsa puszczą, wstrząsa Bóg pustynią Kadesz.
6.KRUSZYŃSKIGłos Pański porusza puszczę - porusza Pan puszczę Kadesz.
7.ASZKENAZY Głos Jehowy wśród wstrząsu rodzić każe pustyni i sprawi Jehowa, że pustynia Kadesz wśród wstrząsów rodzie będzie,
8.SZERUDAGłos Pana sprawia, że drży pustynia, Pan sprawia, że drży pustynia Kadesz.
9.TYSIĄCL.WYD1(28:8) głos Pana wstrząsa pustynią, Pan wstrząsa pustynią Kadesz.
10.TYSIĄCL.WYD5głos Pana wstrząsa pustynią, Pan wstrząsa pustynią Kadesz.
11.BRYTYJKAGłos Pana wstrząsa pustynią, Pan wstrząsa pustynią Kadesz.
12.POZNAŃSKAgłos Jahwe wstrząsa pustynią, Jahwe wstrząsa pustynią Kadesz.
13.WARSZ.PRASKAgłos Pana wstrząsa pustynią, potrząsa Pan pustynią Kadesz.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Głos WIEKUISTEGO wstrząsa puszczą; BÓG wstrząsa pustynią Kadesz.
15.EIB.BIBLIA.2016Głos PANA porusza pustynię - PAN trzęsie pustynią Kadesz!