« Psal 48:11 Księga Psalmów 48:12 Psal 48:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(47:11) Ogarńcie Syjon i obłapcie ją, powiadajcie w wieżach jej!
2.PS.PUŁAWSKI(47:11) Ogarńcie Syjon i obłapcie ją, powiadajcie w wieżach jej!
3.WUJEK.1923(48:13) Obstąpcie Syon, a obejmijcie je: opowiadajcie na wieżach jego.
4.GDAŃSKA.1881(48:13) Otoczcie Syon, i obstąpcie go; policzcie wieże jego.
5.GDAŃSKA.2017Okrążcie Syjon i obejdźcie go, policzcie jego wieże.
6.PS.BYCZ.1854(48:13) Obejdźcie-wokoło Syon, i-okrążcie-go; policzcie wieże-jego.
7.GÖTZE.1937(48:13) Obejdźcie Syjon i okrążcie go; policzcie wieże jego;
8.CYLKOW(48:13) Otoczcie Cyon i okrążcie go, policzcie wieże jego.
9.KRUSZYŃSKI(48:13) Otoczcie Sjon i obstąpcie go, policzcie wieże jego.
10.ASZKENAZY (48:13) Okrążajcie Syon, i obejmijcie go, zliczajcie wieżyce jego.
11.SZERUDA(48:13) Okrążcie Syjon i obejdźcie go, policzcie jego wieżyce!
12.TYSIĄCL.WYD1(47:13) Zwiedzajcie Syjon, obchodźcie go wkoło, policzcie jego wieżyce.
13.TYSIĄCL.WYD5(48:13) Obchodźcie Syjon dokoła, policzcie jego baszty.
14.BRYTYJKA(48:13) Okrążcie Syjon i obejdźcie go, Policzcie jego wieżyce!
15.POZNAŃSKA(48:13) Obejdźcie, okrążcie Syjon dokoła, policzcie jego baszty!
16.WARSZ.PRASKA(48:13) Obejdźcie dokoła Syjon, okrążcie go i wieże jego policzcie.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(48:13) Otoczcie Cyon oraz go okrążcie, policzcie jego wieże;
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(48:13) Otoczcie Syjon! Obejdźcie go! Policzcie jego wieże!