« Psal 48:3 Księga Psalmów 48:4 Psal 48:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(47:4) Bo owa krolowie sebrali są sie, seszli są sie w jedno.
2.PS.PUŁAWSKI(47:4) Bo otoż krolowie sebrali sie, seszli sie w gromadę.
3.WUJEK.1923(48:5) Albowiem oto królowie ziemscy zgromadzili się, zeszli się wespół.
4.GDAŃSKA.1881(48:5) Bo oto królowie, gdy się zgromadzili i ciągnęli wespół,
5.GDAŃSKA.2017Bo oto zgromadzili się królowie i razem ruszyli.
6.PS.BYCZ.1854(48:5) Bo, oto, królowie stawili-się-na-umówioné-miejscé; i, przechodzili-się razem.
7.GÖTZE.1937(48:5) Bo oto królowie zgromadzili się i przyszli społem.
8.CYLKOW(48:5) Bo oto królowie zgromadzili się, wyruszyli społem.
9.KRUSZYŃSKI(48:5) Bo oto królowie zgromadzili się - szli wespół.
10.ASZKENAZY (48:5) Bo oto królowie się skupili a wraz przeminęli.
11.SZERUDA(48:5) Bo oto królowie zgromadzili się, wyruszyli razem,
12.TYSIĄCL.WYD1(47:5) Oto bowiem złączyli się królowie i razem natarli.
13.TYSIĄCL.WYD5(48:5) Oto bowiem królowie się połączyli i razem natarli.
14.BRYTYJKA(48:5) Bo oto królowie zgromadzili się, Wyruszyli razem,
15.POZNAŃSKA(48:5) Bo oto królowie sprzymierzyli się i wyruszyli [przeciw niej] pospołu.
16.WARSZ.PRASKA(48:5) Lecz oto zgromadzili się władcy i wspólnie ruszyli na Niego. [Pauza]
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(48:5) Bo oto zgromadzili się władcy i razem wyruszyli,
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(48:5) Bo oto przybyli królowie, Zwarli swe szeregi,