« Psal 48:6 Księga Psalmów 48:7 Psal 48:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(47:6b) W duchu silnem zetrzesz łodzie tarskie.
2.PS.PUŁAWSKI(47:6b) W duchu silnym zetrzesz łodzie tarskie.
3.WUJEK.1923(48:8) Wiatrem gwałtownym pokruszysz okręty Tarsys.
4.GDAŃSKA.1881(48:8) Wiatrem wschodnim pokruszysz okręty z Tarsys.
5.GDAŃSKA.2017Wiatrem wschodnim rozbijasz okręty Tarszisz.
6.PS.BYCZ.1854(48:8) Oni tak rozbici-byli, jak Ty, przez-wiatr wschodni, rozbijasz okręty Tarsysu.
7.GÖTZE.1937(48:8) Wiatrem wschodnim zdruzgotałeś okręty z Tarsu.
8.CYLKOW(48:8) Wiatrem wschodnim połamałeś okręty Tarszyszu.
9.KRUSZYŃSKI(48:8) Wiatrem wschodnim pokruszysz okręty Tarsziszu.
10.ASZKENAZY (48:8) Ty wiatrem tajfunów zdruzgoczesz okręty Tarszyszu.
11.SZERUDA(48:8) Wiatrem wschodnim rozbiłeś okręty Tarszyszu.
12.TYSIĄCL.WYD1(47:8) jak wówczas kiedy wiatr wschodni druzgoce okręty z Tarszisz.
13.TYSIĄCL.WYD5(48:8) takie - jak kiedy wiatr wschodni druzgoce okręty z Tarszisz.
14.BRYTYJKA(48:8) Podmuchem wiatru wschodniegoRozbijasz okręty Tarszysz...
15.POZNAŃSKA(48:8) jak gdyby wicher od wschodu kruszył okręty Tarszisz.
16.WARSZ.PRASKA(48:8) Potem zesłałeś wiatr od wschodu i roztrzaskałeś okręty z Tarszisz.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(48:8) Wschodnim wiatrem połamałeś okręty Tarszyszu.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(48:8) Zmiótł ich podmuch silny jak wschodni wiatr, Który zatapia okręty na morzu!