« Psal 7:12 Księga Psalmów 7:13 Psal 7:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(7:14) a w tem uczynił jest ssądy śmiertne, strzały swe gorającymi uczynił jest.
2.PS.PUŁAWSKI(7:14) a w nim uczynił sędy śmierci, strzały swoje gorającym❬i❭ uczynił.
3.WUJEK.1923(7:14) I nałożył na nim naczynie śmierci, strzały swe pałającemi sprawił.
4.GDAŃSKA.1881(7:14) Zgotował nań broń śmiertelną, a strzały swoje na prześladowników przyprawił.
5.GDAŃSKA.2017Przygotował na niego broń śmiertelną, a swoje strzały sporządził na prześladowców.
6.PS.BYCZ.1854(7:14) I-nań przyrządził oręże śmiertelne; On strzały-swe, jak-rozpalone, uczyni.
7.GÖTZE.1937(7:14) Skierował na niego pocisk śmiertelny, strzały Swe uczynił pałającemi.
8.CYLKOW(7:14) I dlań przygotuje narzędzia śmierci, strzały Swe palącemi uczyni.
9.KRUSZYŃSKI(7:14) Przygotował nań broń śmiertelną strzały swe na prześladowców przyprawił.
10.ASZKENAZY (7:14) Tam skierowuje narzędzia śmiercionośne, Swe strzały gotuje przeciw sforze prześladowców.
11.SZERUDA(7:14) Lecz na siebie przygotował broń śmiertelną, strzały swoje czyni ognistymi.
12.TYSIĄCL.WYD1(7:14) Przygotuje na nich pociski śmiertelne, sporządzi swe płonące strzały.
13.TYSIĄCL.WYD5(7:14) przygotuje na niego pociski śmiertelne, sporządzi swe ogniste strzały.
14.BRYTYJKA(7:14) Napnie łuk swój i przygotuje go. A przygotował sobie broń śmiertelną,
15.POZNAŃSKA(7:14) To przeciw sobie samemu jednak gotuje narzędzia śmierci i sporządza ogniste strzały.
16.WARSZ.PRASKA(7:14) na siebie samego zgubną broń szykuje, w niego ugodzą rozpalone strzały.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(7:14) Przygotuje dla niego narzędzia śmierci, Swe strzały uczyni palącymi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(7:14) Ma przy sobie śmiertelną broń, Jego strzały to ogniste pociski!