« Psal 7:14 Księga Psalmów 7:15 Psal 7:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(7:16) Jezioro otworzył i wykopał je, i wpadł w doł, jenże jest uczynił.
2.PS.PUŁAWSKI(7:16) Jezioro otworzył i wykopał je, i wpadł w doł, jenże uczynił.
3.WUJEK.1923(7:16) Dół otworzył i wykopał go: i wpadł w dół, który uczynił.
4.GDAŃSKA.1881(7:16) Kopał dół, i wykopał go; ale wpadnie w dół, który sam uczynił.
5.GDAŃSKA.2017Wykopał dół i pogłębił go, lecz sam wpadnie do jamy, którą przygotował.
6.PS.BYCZ.1854(7:16) On dół wykopał, i-sidłami-obstawił-go; ale-wpadł sam w-dół, który był-zrobił.
7.GÖTZE.1937(7:16) Kopał dół i wyrył go; i wpada w dół, który sam uczynił.
8.CYLKOW(7:16) Dół kopie i wydrąża go, - a wpadnie w przepaść, którą przygotował.
9.KRUSZYŃSKI(7:16) Wykopał dół i otworzył go, i upadł weń, który uczynił.
10.ASZKENAZY (7:16) dół grzebie i pogłębia a sama wpada w wykopany przez się grób wieczystej zatraty.
11.SZERUDA(7:16) Wykopał dół i wydrążył go, ale sam wpadł w jamę, którą wykopał.
12.TYSIĄCL.WYD1(7:16) Wykopał dół i pogłębił, lecz wpadł do jamy, którą przygotował.
13.TYSIĄCL.WYD5(7:16) Wykopał dół i pogłębił go, lecz wpadł do jamy, którą przygotował.
14.BRYTYJKA(7:16) A rodzi kłamstwo. Wykopał dół i wydrążył go;
15.POZNAŃSKA(7:16) Wykopał dół i pogłębia go, ale wpadnie w pułapkę, którą sam zastawił.
16.WARSZ.PRASKA(7:16) Wykopał dół głęboki, wybrał z niego ziemię, ale w końcu sam wpada w pułapkę, którą zastawił.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(7:16) kopie dół oraz go wydrąża; a zatem wpadnie w przepaść, którą przygotował.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(7:16) Zastawia pułapkę, drąży ją wytrwale I nagle sam wpada - w dół, nad którym wcześniej ze zmęczenia padał.