« Psal 77:4 Księga Psalmów 77:5 Psal 77:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(76:5) Myślił jeśm dni stare a lata wiekuja w myśli jeśm imiał.
2.PS.PUŁAWSKI(76:5) Myślił jeśm dni stare a lata wiekuja w myśli jeśm imiał.
3.WUJEK.1923(77:6) Rozmyślałem dni starodawne, i roki wieczne miałem na pamięci.
4.GDAŃSKA.1881(77:6) Przychodziły mi na pamięć dni przeszłe i lata dawne.
5.GDAŃSKA.2017Rozpamiętuję dni przeszłe i dawne lata.
6.PS.BYCZ.1854(77:6) Zamyśliłem-się o czasach poprzednich, o latach wieczystych.
7.GÖTZE.1937(77:6) Wtedy wspominam przedwieczne dni i dawno minione lata;
8.CYLKOW(77:6) Dumam o dniach przeszłości, o latach dawnych.
9.KRUSZYŃSKI(77:6) Przypomniałem sobie dni przeszłe i lata ubiegłe.
10.ASZKENAZY (77:6) Przemyśliwam dni zamierzchłe, lata wieczności.
11.SZERUDA(77:6) Przywodzę na pamięć dni dawne, wspominam lata odległe.
12.TYSIĄCL.WYD1(76:6) Rozważam dni starodawne i lata poprzednie
13.TYSIĄCL.WYD5(77:6) Rozważam dni starodawne i lata minione
14.BRYTYJKA(77:6) Przywodzę na pamięć dni dawne, Wspominam lata odległe.
15.POZNAŃSKA(77:6) Rozmyślam o minionych dniach, wspominam lata przeszłości.
16.WARSZ.PRASKA(77:6) Rozmyślam często o dniach, które przeszły, chcę wrócić myślą do lat, które minęły.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(77:6) Dumam o dniach przeszłości, o dawnych latach.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(77:6) Myślami wracam w przeszłość, Do odległych lat.