« Psal 78:27 Księga Psalmów 78:28 Psal 78:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(77:32) i padali są pośrzod grodow jich, podług stanow jich.
2.PS.PUŁAWSKI(77:32) i padali pośrod grodow jich, podług stanow jich.
3.WUJEK.1923I upadło w pośród ich obozu, około ich namiotów.
4.GDAŃSKA.1881Spuścił je w pośród obozu ich, wszędy około namiotów ich.
5.GDAŃSKA.2017Spadło ono pośrodku ich obozu, wokół ich namiotów.
6.PS.BYCZ.1854Nawet-kazał-padać im, w-środek obozu-ich, wszędy, około-namiotów-ich.
7.GÖTZE.1937I zrzucił je pośród obozu ich, dokoła mieszkań ich.
8.CYLKOWI rzucał na środek obozu jego, w około namiotów jego.
9.KRUSZYŃSKII spuścił wpośród namiotu ich - naokoło ich mieszkań.
10.ASZKENAZY Cisnął na wewnątrz jego obozu, dookoła jego siedzib.
11.SZERUDAPadało ono pośród ich obozu, dokoła namiotów ich.
12.TYSIĄCL.WYD1(77:28) I pospadały do ich obozu dokoła ich namiotów.
13.TYSIĄCL.WYD5Sprawił, że pospadały na ich obóz, dokoła ich namiotów.
14.BRYTYJKAPadło ono pośród ich obozu, Wokół ich namiotów.
15.POZNAŃSKAI padało pośrodku Jego obozu, wokół Jego Namiotu.
16.WARSZ.PRASKAPospadały na ich obóz wszędzie, wokół wszystkich namiotów Izraela.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Rzucał je na środek ich obozu, wokoło ich namiotów.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITSpadło ono w środku Jego obozu, Zaległo wokół Jego namiotów.