« Psal 78:31 Księga Psalmów 78:32 Psal 78:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(77:36) We wszech tych zgrzeszyli jeszcze a nie wierzyli w dziwy jego
2.PS.PUŁAWSKI(77:36) We wszech tych zgrzeszyli jeszcze a nie wierzyli w dziwy jego
3.WUJEK.1923W tem wszystkiem jeszcze grzeszyli, i nie wierzyli cudom jego.
4.GDAŃSKA.1881Ale w tem wszystkiem jeszcze grzeszyli, i nie wierzyli cudom jego;
5.GDAŃSKA.2017Mimo to nadal grzeszyli i nie wierzyli jego cudom;
6.PS.BYCZ.1854Z-wszystkiém tém, grzeszyli znowu, i-nie wierzyli w-cuda-Jego.
7.GÖTZE.1937Pomimo lego wszystkiego nadal grzeszyli i nie wierzyli w cuda Jego.
8.CYLKOWPomimo to grzeszyli jeszcze, i nie wierzyli w cuda Jego.
9.KRUSZYŃSKIW tem wszystkiem jeszcze grzeszyli i nie wierzyli cudom Jego.
10.ASZKENAZY Mimo to wszystko jeszcze grzeszyli i nie dowierzali cudom Jego.
11.SZERUDAMimo to jeszcze grzeszyli i nie wierzyli cudownym dziełom Jego.
12.TYSIĄCL.WYD1(77:32) Jednakże nadal grzeszyli i nie wierzyli Jego cudom.
13.TYSIĄCL.WYD5Jednakże nadal grzeszyli i nie wierzyli Jego cudom.
14.BRYTYJKAMimo to nadal grzeszyliI nie uwierzyli cudownym dziełom jego.
15.POZNAŃSKAA mimo wszystko nadal grzeszyli i nie wierzyli Jego cudom.
16.WARSZ.PRASKAAle oni nadal mimo to grzeszyli i nie liczyli na Jego cuda.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mimo tego jeszcze grzeszyli i nie wierzyli w Jego cuda.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITAle mimo to nie przestali grzeszyć, Nie uwierzyli także Jego cudom.