« Psal 78:38 Księga Psalmów 78:39 Psal 78:40 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(77:44) I wspomionął, iż ciało są, duch idący a nie wracający sie.
2.PS.PUŁAWSKI(77:44) I wspomięnął, iż ciało są, duch idący a nie wracający sie.
3.WUJEK.1923I pamiętał, że byli ciałem: wiatr idący a nie wracający się.
4.GDAŃSKA.1881Bo pamiętał, że są ciałem, wiatrem, który odchodzi, a nie wraca się zaś.
5.GDAŃSKA.2017Bo pamiętał, że są ciałem; wiatrem, który ulatuje i nie wraca.
6.PS.BYCZ.1854Gdyż-pamiętał, że ciałem są, wiatrem uchodzącym, a-nie wracającym-się.
7.GÖTZE.1937Lecz pamiętał, że są ciałem, tchnieniem, które przemija a nie wraca.
8.CYLKOWI wspomniał że ciałem są, powiewem który przelatuje a nie wraca.
9.KRUSZYŃSKIBo pamiętał, że ciałem są, wiatrem przechodzącym, który nie wraca.
10.ASZKENAZY I wspomniał, żeć ciałem oni, duchem, który idzie a nie powróci.
11.SZERUDAbo pamiętał o tym, że są ciałem, tchnieniem, które ulatuje, a nie wraca.
12.TYSIĄCL.WYD1(77:39) I przypominał sobie, że są tylko ciałem i tchnieniem, które idzie i nie wraca.
13.TYSIĄCL.WYD5Przypominał sobie, że są tylko ciałem, tchnieniem, które odchodzi, a nie wraca.
14.BRYTYJKAPamiętał o tym, że są ciałem, Tchnieniem, które ulatuje i nie wraca.
15.POZNAŃSKApamiętał bowiem, że są tylko ciałem, tchnieniem, które ulatuje i nie powraca.
16.WARSZ.PRASKAPomny był bowiem na to, że są tylko ciałem, tchnieniem, które odchodzi i nigdy nie wraca.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wspomniał, że są cielesną naturą; powiewem, co przelatuje i nie wraca.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITPamiętał, że są tylko ciałem, Duchem, który wychodzi i drugi raz nie powraca.