« Psal 78:67 Księga Psalmów 78:68 Psal 78:69 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(77:74) ale wybrał pokolenie Juda, gorę Syjon, jąż jest miłował.
2.PS.PUŁAWSKI(77:74) ale wybrał postać Juda, gorę Syjon, jąż miłował.
3.WUJEK.1923Ale obrał pokolenie Judy, górę Syon, którą umiłował.
4.GDAŃSKA.1881Wszakże obrał pokolenie Judowe, i górę Syon, którą umiłował.
5.GDAŃSKA.2017Jednak wybrał pokolenie Judy, górę Syjon, którą umiłował.
6.PS.BYCZ.1854Ale-wybrał, z pokolenia Judy, tę górę Syonu, którą umiłował.
7.GÖTZE.1937Lecz wybrał plemię Judy, górę Syjon, którą umiłował.
8.CYLKOWA wybrał pokolenie Jehudy, górę Cyon, którą umiłował.
9.KRUSZYŃSKIale wybrał pokolenie Judy i górę Sjon, którą umiłował.
10.ASZKENAZY I wybrał pień Judzki, górę Syonu, którą umiłował. Selah.
11.SZERUDAlecz wybrał plemię Judy i górę Syjon, którą umiłował.
12.TYSIĄCL.WYD1(77:68) Lecz wybrał pokolenie Judy, górę Syjon którą umiłował.
13.TYSIĄCL.WYD5lecz wybrał pokolenie Judy, górę Syjon, którą umiłował.
14.BRYTYJKALecz wybrał plemię JudyI górę Syjon, którą miłuje.
15.POZNAŃSKAale wybrał pokolenie Judy, górę Syjon, którą umiłował.
16.WARSZ.PRASKAUpodobał zaś sobie w pokoleniu Judy i w górze Syjon, którą tak ukochał.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A wybrał pokolenie Judy i górę Cyon, którą umiłował.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITWybrał natomiast plemię Judy I górę Syjon, którą pokochał.