« Psal 8:8 Księga Psalmów 8:9 Psal 9:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKIGospodnie Boże nasz, kako dziwne jest imię twoje we wszej ziemi!
2.PS.PUŁAWSKIGospodnie Boże nasz, kako dziwne jest imię twojewe wszej ziemi! Sława ❬...❭
3.WUJEK.1923(8:10) Panie, Panie nasz! jakoż dziwne jest imię twoje po wszystkiéj ziemi.
4.GDAŃSKA.1881(8:10) Panie, Panie nasz! jako zacne jest imię twoje po wsystkiej ziemi!
5.GDAŃSKA.2017O PANIE, nasz Panie, jak sławne jest twoje imię na całej ziemi!
6.PS.BYCZ.1854(8:10) O-Panie, Panie-nasz! jakże wspaniałém, Jmię Twé, po-całéj téj-ziemi?
7.GÖTZE.1937(8:10) Panie, Panie nasz, jak wspaniałe jest imię Twoje na całej ziemi!
8.CYLKOW(8:10) Boże, Panie nasz, jak wspaniałem imię Twoje po wszystkiéj ziemi.
9.KRUSZYŃSKI(8:10) Boże, Panie nasz, jak dziwne jest Imię Twoje na wszystkiej ziemi!
10.ASZKENAZY (8:10) Jehowo, Panie nasz, jak potężnie przebija się Twa istota w całym wszechświecie.
11.SZERUDA(8:10) Panie, Władco nasz, jak wspaniałe jest imię Twoje na całej ziemi!
12.TYSIĄCL.WYD1(8:10) Panie, o Panie nasz, jak przedziwne Twe imię po wszystkiej ziemi!
13.TYSIĄCL.WYD5(8:10) O Panie, nasz Panie, jak przedziwne Twe imię po wszystkiej ziemi!
14.BRYTYJKA(8:10) Panie, Władco nasz, jak wspaniałe jest imię twoje na całej ziemi!
15.POZNAŃSKA(8:10) O Jahwe, Panie nasz, jakże wspaniałe jest Twoje Imię na całej ziemi!
16.WARSZ.PRASKA(8:10) O Boże, Panie nasz, jak sławne jest Imię Twoje aż po krańce ziemi!
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(8:10) WIEKUISTY, Panie nasz, jak wspaniałe na całej ziemi jest Twoje Imię.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(8:10) PANIE, nasz Władco, Jak wspaniałe jest Twe imię na tej ziemi!