« Psal 82:5 Księga Psalmów 82:6 Psal 82:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(81:6) Ja jeśm rzekł: Bogowie jeście i synowie Wysokiego wszystcy.
2.PS.PUŁAWSKI(81:6) Ja rzekł: Bogowie jesteście i synowie Wysokiego wszystcy.
3.WUJEK.1923Jam rzekł: Jesteście bogowie i synowie Najwyższego wszyscy.
4.GDAŃSKA.1881Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.
5.GDAŃSKA.2017Powiedziałem: Jesteście bogami i wszyscy wy jesteście synami Najwyższego.
6.PS.BYCZ.1854Jam rzekł: Bogamiście wy, i-dziećmi Najwyższego, wszyscyście.
7.GÖTZE.1937Rzekłem: Jesteście bogami, i wszyscy razem — synami Najwyższego.
8.CYLKOWMniemałem, że Bogami jesteście, synami Najwyższego wy wszyscy.
9.KRUSZYŃSKIJam rzekł: Wyście bogami, i wszyscy synami Najwyższego.
10.ASZKENAZY Ja sądziłem: wyście bogami i synami Najwyższego wy wszyscy!
11.SZERUDARzekłem: Wyście bogami i wy wszyscy jesteście synami Najwyższego,
12.TYSIĄCL.WYD1(81:6) Ja rzekłem: «Jesteście bogami i wszyscy — synami Najwyższego.
13.TYSIĄCL.WYD5Ja rzekłem: Jesteście bogami i wszyscy - synami Najwyższego.
14.BRYTYJKARzekłem: Wyście bogamiI wy wszyscy jesteście synami Najwyższego,
15.POZNAŃSKAMyślałem: "Wy wszyscy bogami jesteście i synami Najwyższego.
16.WARSZ.PRASKAPowiedziałem im wtedy: Bogami jesteście, synami jesteście Najwyższego.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Sądziłem, że jesteście bogami, że wy wszyscy jesteście synami Najwyższego.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITTak, powiedziałem: Jesteście bogami, Jesteście wszyscy synami Najwyższego,