« Psal 82:6 Księga Psalmów 82:7 Psal 82:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(81:7) Wy zaprawdę jako ludzie mrzecie a jako jeden ze książąt padniecie.
2.PS.PUŁAWSKI(81:7) Ale wy jako ludzie zemrzecie i jako jeden ze książąt padniecie.
3.WUJEK.1923A wy pomrzecie jako ludzie: a jako jeden z książąt upadniecie.
4.GDAŃSKA.1881A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.
5.GDAŃSKA.2017Lecz pomrzecie jak inni ludzie i upadniecie jak jeden z książąt.
6.PS.BYCZ.1854Wszelako, jako-ludzie, poumiéracie, i-jak-pierwszy z-książąt runiecie.
7.GÖTZE.1937A jednak umrzecie jak ludzie, i jak jeden z książąt upadniecie!"
8.CYLKOWWszelako, jak ludzie pomrzecie, jak każdy z panów upadniecie.
9.KRUSZYŃSKIWszakże jako ludzie pomrzecie, i jako jeden z książąt upadniecie".
10.ASZKENAZY Tak tedy jako Adam pomrzecie i jako jeden z książąt padniecie.
11.SZERUDAlecz jak ludzie pomrzecie i upadniecie jak każdy książę.
12.TYSIĄCL.WYD1(81:7) Lecz wy pomrzecie jak inni ludzie, jak każdy z władców padniecie».
13.TYSIĄCL.WYD5Lecz wy pomrzecie jak ludzie, jak jeden mąż, książęta, poupadacie.
14.BRYTYJKALecz jak ludzie pomrzecieI upadniecie jak każdy książę.
15.POZNAŃSKAAle pomrzecie jak inni śmiertelni i upadniecie jak każdy z możnych".
16.WARSZ.PRASKAA teraz umrzeć musicie jak wszyscy ludzie, musicie upaść, jak każdy spośród książąt.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak pomrzecie jak ludzie, upadniecie jak każdy z panów.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITJednak pomrzecie jak ludzie, Padniecie - jak każdy książę.