« Psal 83:9 Księga Psalmów 83:10 Psal 83:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(82:9) Zginęli są w Endor, uczynili sie jako gnoj ziemie.
2.PS.PUŁAWSKI(82:9) Zginęli w Endor, uczynili sie jako gnoj ziemie.
3.WUJEK.1923(83:11) Poginęli w Endor: stali się jako gnój na ziemi.
4.GDAŃSKA.1881(83:11) Którzy są wygładzeni w Endor; stali się jako gnój na ziemi.
5.GDAŃSKA.2017Którzy zostali wytępieni w Endor, stali się jak gnój dla ziemi.
6.PS.BYCZ.1854(83:11) Którzy byli-zniszczonymi w-En-Dor; oni-się-stali gnojem dla-ziemi.
7.GÖTZE.1937(83:11) Którzy zostali wytraceni w Endor; którzy stali się gnojem dla ziemi uprawnej.
8.CYLKOW(83:11) Co zginęli pod En-Dor, stali się mierzwą dla ziemi.
9.KRUSZYŃSKI(83:11) którzy są wygładzeni w Endor - stali się nawozem dla ziemi.
10.ASZKENAZY (83:11) Wytraceni zostali w Ejndor, gnojem się stali dla ziemi.
11.SZERUDA(83:11) którzy zginęli w Endor, stali się nawozem ziemi.
12.TYSIĄCL.WYD1(82:11) którzy polegli pod Endor, stali się nawozem ziemi.
13.TYSIĄCL.WYD5(83:11) którzy polegli pod Endor, stali się nawozem dla ziemi.
14.BRYTYJKA(83:11) Którzy zostali wytępieni w En-Dor, Stali się nawozem ziemi.
15.POZNAŃSKA(83:11) jak Midianitom, którzy zostali wytraceni pod Endor i stali się mierzwą ziemi!
16.WARSZ.PRASKA(83:11) lub jak tym, których wytraciłeś pod Endor. Stali się wszyscy nawozem dla pola.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(83:11) Tym, co zginęli pod En–Dor oraz stali się mierzwą ziemi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(83:11) Kiedy zostali wytępieni w En-Dor I stali się nawozem ziemi.