« Psal 84:11 Księga Psalmów 84:12 Psal 85:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(83:13b) Gospodnie czci, błogosławiony mąż, jenż pwa w cię.
2.PS.PUŁAWSKI(83:13b) Boże mocy, błogosławiony człowiek, jenże pwa w cię.
3.WUJEK.1923(84:13) Panie zastępów! błogosławiony człowiek, który w tobie ma nadzieję.
4.GDAŃSKA.1881(84:13) Panie zastępów! błogosławiony człowiek, który ma nadzieję w tobie.
5.GDAŃSKA.2017PANIE zastępów, błogosławiony człowiek, który ufa tobie.
6.PS.BYCZ.1854(84:13) O-Panie zastępów! szczęśliwy człowiek, ufający w-Tobie.
7.GÖTZE.1937(84:13) Panie zastępów! szczęsny człowiek, który Tobie ufa!
8.CYLKOW(84:13) Boże zastępów, szczęsny człowiek który ufa Tobie.
9.KRUSZYŃSKI(84:13) Panie zastępów! Błogosławiony człowiek, który ufa Tobie.
10.ASZKENAZY (84:13) Jehowo zastępów, szcześliw człowiek, co Tobie zaufa!
11.SZERUDA(84:13) Panie Zastępów, szczęsny człowiek, który ufa Tobie!
12.TYSIĄCL.WYD1(83:13) Panie Zastępów, błogosławiony człowiek, który ufa Tobie!
13.TYSIĄCL.WYD5(84:13) Panie Zastępów, szczęśliwy człowiek, który ufa Tobie!
14.BRYTYJKA(84:13) Panie Zastępów, Błogosławiony człowiek, który ufa tobie!
15.POZNAŃSKA(84:13) Jahwe Zastępów, szczęśliwy, kto się Tobie powierzył!
16.WARSZ.PRASKA(84:13) O Panie Zastępów, jak szczęśliwi są ci, którzy Tobie ufają!
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(84:13) WIEKUISTY Zastępów, szczęśliwy ten człowiek, który Ci ufa.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(84:13) O, PANIE Zastępów, Jak szczęśliwy jest człowiek, Który ufa Tobie!