« Psal 89:22 Księga Psalmów 89:23 Psal 89:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(88:23) I usiekę od oblicza jego nieprzyjaciele jego a nienawidzące ji w uciekanie obrocę.
2.PS.PUŁAWSKI(88:23) I usiekę przed obliczym jego nieprzyjaciele jego a nienawidzące ji w uciekanie obrocę.
3.WUJEK.1923(89:24) I wysiekę przed nim nieprzyjacioły jego: i uczynię, że tył podadzą ci, którzy go mają w nienawiści.
4.GDAŃSKA.1881(89:24) Bo potrę przed twarzą jego przeciwników jego, a tych, którzy go mają w nienawiści, porażę.
5.GDAŃSKA.2017Zetrę na jego oczach jego przeciwników, a tych, którzy go nienawidzą, powalę.
6.PS.BYCZ.1854(89:24) Bo-pokruszę, przed-nim, wrogów-jego; a,-nienawidzących-go, skaleczę.
7.GÖTZE.1937(89:24) Lecz Ja zmiażdżę przed nim gnębicieli jego, a pobiję nienawidzących go.
8.CYLKOW(89:24) I skruszę przed nim nieprzyjaciół jego, a przeciwników jego zgromię.
9.KRUSZYŃSKI(89:24) I odetnę od jego oblicza nieprzyjaciół jego, a tych, co go nienawidzą, uderzę.
10.ASZKENAZY (89:24) Zetrę przed nim gnębiciele jego a nienawidzące go porażę.
11.SZERUDA(89:24) I zniszczę przed nim ciemiężycieli jego, a nienawidzących go zabiję.
12.TYSIĄCL.WYD1(88:24) Lecz zetrę przed nim jego przeciwników, porażę tych, co go nienawidzą.
13.TYSIĄCL.WYD5(89:24) Lecz zetrę na proch przed nim jego przeciwników, porażę tych, co go nienawidzą.
14.BRYTYJKA(89:24) Zetrę przed nim jego przeciwników, A tych, co go nienawidzą, powalę.
15.POZNAŃSKA(89:24) Zetrę przed nim jego przeciwników, porażę tych, którzy go nienawidzą.
16.WARSZ.PRASKA(89:24) Na jego oczach wrogów jego wytracę i zniszczę tych, co go nienawidzą.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(89:24) Skruszę przed nim jego nieprzyjaciół i zgromię jego przeciwników.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(89:24) Na jego oczach zgniotę jego przeciwników I uderzę tych, którzy go nienawidzą.