« Psal 89:36 Księga Psalmów 89:37 Psal 89:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(88:36b) a jako łuna przezpieczna na wieki, a świadek w niebiesiech wierny.
2.PS.PUŁAWSKI(88:36b) i jako miesiąc swirzchowany na wieki a świadek na niebie wierny.
3.WUJEK.1923(89:38) I jako pełny księżyc na wieki, i świadek wierny na niebie.
4.GDAŃSKA.1881(89:38) Jako miesiąc będzie utwierdzone na wieki, i jako świadkowie na niebie godnowierni. Sela.
5.GDAŃSKA.2017Jak księżyc będzie utwierdzone na wieki i jak wierny świadek na niebie. Sela.
6.PS.BYCZ.1854(89:38) Jak-księżyc, będzie-utwiérdzon wiecznie, i-świadkiem, w-niebie, wiernym.
7.GÖTZE.1937(89:38) Jako księżyc na wieki utwierdzony będzie: a świadek w obłokach jest wierny". Sela.
8.CYLKOW(89:38) Jak księżyc będzie utwierdzonym na zawsze, świadek w obłokach wierny. - Sela.
9.KRUSZYŃSKI(89:38) Jako księżyc ugruntowana na wieki, i jako świadek na niebie wierny" - SELAh.
10.ASZKENAZY (89:38) Jako księżyc trwać będzie wiecznie a świadek w przestworzu - wierny on. Selah."
11.SZERUDA(89:38) Jak księżyc, który trwa wiecznie, świadek wierny na niebie. Sela.
12.TYSIĄCL.WYD1(88:38) jak księżyc, co pozostaje na wieki, jako wierny świadek na niebie». Sela.
13.TYSIĄCL.WYD5(89:38) jak księżyc, co pozostaje na wieki, a świadkiem w chmurach jest wiernym. Sela.
14.BRYTYJKA(89:38) Jak księżyc, ustanowiony na wieki, Wierny świadek na niebie. Sela.
15.POZNAŃSKA(89:38) jak trwający po wieczne czasy księżyc, wierny świadek na niebie".
16.WARSZ.PRASKA(89:38) Jak księżyc zawsze trwać będzie, wiecznotrwały na obłokach świadek. [Pauza]
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(89:38) i jak księżyc, wierny świadek na niebie; będzie utwierdzony na wieki. Sela.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(89:38) Będzie jak księżyc, który wiecznie świeci - Wierny świadek na nieboskłonie. Sela.