« Psal 89:39 Księga Psalmów 89:40 Psal 89:41 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(88:39) Skaził jeś wszystki płoty jego, położył jeś ćwierdzą jego strachem.
2.PS.PUŁAWSKI(88:39) Skaziłeś wszystki płoty jego, położyłeś ćwierdzą jego strach.
3.WUJEK.1923(89:41) Popsowałeś wszystkie płoty jego; uczyniłeś obronę jego strachem.
4.GDAŃSKA.1881(89:41) Roztargałeś wszystkie płoty jego, i basztyś jego rozwalił.
5.GDAŃSKA.2017Zburzyłeś wszystkie jego płoty i rozwaliłeś jego baszty.
6.PS.BYCZ.1854(89:41) Porozrywałeś wszystkie zagrody-jego; uczyniłeś, z-warowń-jego, zwalisko.
7.GÖTZE.1937(89:41) Zburzyłeś wszystkie mury jego, a warownie w gruzy obróciłeś;
8.CYLKOW(89:41) Zburzyłeś wszystkie warownie jego, przemieniłeś twierdze jego w zwaliska.
9.KRUSZYŃSKI(89:41) Przewróciłeś wszystkie płoty jego - utwierdzenia jego rozwaliłeś.
10.ASZKENAZY (89:41) Roztrąciłeś wszystkie ogrodzenia jego, na zniszczenie podałeś wszystkie jego warownie,
11.SZERUDA(89:41) Rozwaliłeś wszystkie ogrodzenia jego, obróciłeś w gruzy warownie jego.
12.TYSIĄCL.WYD1(88:41) Porozwalałeś wszystkie jego mury, a jego twierdze zrujnowałeś.
13.TYSIĄCL.WYD5(89:41) Porozwalałeś wszystkie jego mury, obróciłeś w gruzy jego twierdze.
14.BRYTYJKA(89:41) Porozwalałeś wszystkie ogrodzenia jego, Obróciłeś w gruzy warownię jego.
15.POZNAŃSKA(89:41) Zburzyłeś wszystkie jego mury, warownie jego zamieniłeś w ruiny.
16.WARSZ.PRASKA(89:41) Jego wszystkie mury dokoła zburzyłeś, w gruzy przemieniłeś jego warownie.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(89:41) Zburzyłeś wszystkie jego warownie, a jego twierdze przemieniłeś w zwaliska.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(89:41) Rozbiłeś wszystkie jego mury, Obróciłeś w gruzy jego twierdze.