« Psal 89:44 Księga Psalmów 89:45 Psal 89:46 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(88:44) Umniejszył jeś dni czasa jego, oblał jeś ji sromotą.
2.PS.PUŁAWSKI(88:44) Umniejszyłeś dni czasu jego, oblał jeś ji sromotą.
3.WUJEK.1923(89:46) Ukróciłeś dni czasu jego: oblałeś go wstydem.
4.GDAŃSKA.1881(89:46) Ukróciłeś dni młodości jego, a przyodziałeś go hańbą. Sela.
5.GDAŃSKA.2017Skróciłeś dni jego młodości, okryłeś go hańbą. Sela.
6.PS.BYCZ.1854(89:46) Skróciłeś dni młodości-jego; Tyś-wdział, na-niego, sromotę.
7.GÖTZE.1937(89:46) Skróciłeś dni młodości jego, a okryłeś go sromotą! Sela.
8.CYLKOW(89:46) Skróciłeś dni młodości jego, okryłeś go sromotą. - Sela.
9.KRUSZYŃSKI(89:46) Skróciłeś dni młodości jego. - hańbą go przyodziałeś. - SELAh.
10.ASZKENAZY (89:46) Skróciłeś dni jego siły młodzieńczej, we wstyd. go przyodziałeś. Selah.
11.SZERUDA(89:46) Skróciłeś dni młodości jego, okryłeś go hańbą. Sela.
12.TYSIĄCL.WYD1(88:46) Skróciłeś dni jego młodości, okryłeś go niesławą. Sela.
13.TYSIĄCL.WYD5(89:46) Skróciłeś dni jego młodości, okryłeś go niesławą. Sela.
14.BRYTYJKA(89:46) Skróciłeś dni młodości jego, Okryłeś go hańbą. Sela.
15.POZNAŃSKA(89:46) Ukróciłeś dni jego młodości i okryłeś go hańbą.
16.WARSZ.PRASKA(89:46) Skróciłeś dni jego młodości, a jego samego hańbą okryłeś. [Pauza]
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(89:46) Skróciłeś dni jego młodości oraz okryłeś go hańbą. Sela.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(89:46) Skróciłeś dni jego młodości, Okryłeś go wstydem. Sela.