« 2Moj 15:4 2 Księga Mojżeszowa 15:5 2Moj 15:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(5b) bezednow❬ie❭ ogarnęli są je, poszły są na dno jako kamień.
2.ZOFII.UWSP.IJPgłębiny przykryły są je, wstąpiły są w głębokość jako kamień.
3.PS.PUŁAWSKI(5b) odchłani ogarnęły je, poszły na dno jako kamień.
4.WUJEK.1923Głębokości okryły je, poszli w głębią jako kamień.
5.GDAŃSKA.1881Przepaści okryły je; poszli w głębią jako kamień.
6.GDAŃSKA.2017Okryły ich głębiny, poszli w głębię jak kamień.
7.CYLKOWOtchłanie pokryły ich; zapadli w głębie jako kamień.
8.KRUSZYŃSKIPrzepaści ich okryły, jako kamień zeszli na głębinę.
9.MIESESTonie zakryły ich, – oni zeszli w głębię, niby kamień.
10.TYSIĄCL.WYD5Przepaści ich ogarnęły, jak głaz runęli w głębinę.
11.BRYTYJKAFale morskie pokryły ich, Jak kamień opadli w głębinę,
12.POZNAŃSKAPochłonęły ich odmęty, w czeluść zapadli jak kamień.
13.WARSZ.PRASKAOgarnęły ich fale i jak kamienie poszli w głębinę.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pokryły ich otchłanie, zapadli się w głębię jak kamień.
15.EIB.BIBLIA.2016Wchłonęła ich otchłań, spadli w głębię jak kamień!