Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | ta to rodzina Rubenowa. Synowie Symeonowi: Jamnes a Jamin, Aod, Jachym a Zoer, a Saul syn ane kananejskiej, to są rodzajowie Symeonowi. | 2. | WUJEK.1923 | Te rodzaje Ruben. Synowie Symeonowi: Jamuel, i Jamin, i Ahod, i Jahin, i Soar, i Saul, syn Chananejskiéj niewiasty. Ten ród Symeonów. | 3. | GDAŃSKA.1881 | A synowie Symeonowi: Jamuel i Jamyn, i Ahod, i Jachyn, i Sochar, i Saul, syn niewiasty Chananejskiej. Teć są rodzaje Symeonowe. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Synowie Symeona: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sochar i Szaul, syn Kananejki. To są rodziny Symeona. | 5. | CYLKOW | A synowie Szymeona: Jemuel, i Jamin, i Ohad, i Jachin, i Cochar i Szaul, syn Kanaanejki. Oto rodziny Szymeona. | 6. | KRUSZYŃSKI | Synowie Symeona: Jamuel, Jamin, Achad, Jakhin, Cohar i Szaul, syn Kanaanejki; te są rodziny Symeona. | 7. | MIESES | Synowie Szymona: Jěmūēl, Jāmin, Ohad, Jāchin i Cochar, oraz Saul [Szāūl], syn Kănaănejki; – to są rody Szymona. | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie Symeona: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sochar i Szaul, syn Kananejki; to są rodziny Symeona. | 9. | BRYTYJKA | Synowie Symeona: Jemuel i Jamin, Ohad i Jachin, Sochar i Saul, syn Kananitki. To są rodziny Symeona. | 10. | POZNAŃSKA | Synowie Symeona: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Cochar i Szaul, syn Kanaanitki. To są rodziny Symeona. | 11. | WARSZ.PRASKA | Synami Symeona byli: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sochar i Szaul, syn Kananejki. Są to rody wywodzące się od Symeona. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Synowie Szymeona: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Cochar i Szaul syn Kanaanejki. Oto rodziny Szymeona. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synowie Symeona: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sochar i Saul, syn Kananejki. To są rodziny Symeona. |
|