« Przys 1:10 Księga Przysłów 1:11 Przys 1:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźliby rzekli: Pójdź z nami, zasadźmy się na krew, zakryjmy sidła na niewinnego bez przyczyny:
2.GDAŃSKA.1881Jeźlićby rzekli: Pójdź z nami, czyhajmy na krew, zasadźmy się na niewinnego bez przyczyny;
3.GDAŃSKA.2017Jeśli mówią: Chodź z nami, czyhajmy na krew, zaczajmy się na niewinnego bez powodu;
4.KRAMSTUCKJeśli powiedzą: Chodź z nami, będziemy czatować na krew, będziemy czychać na niewinnych nadaremnie.
5.CYLKOWJeśli powiedzą: Pójdź z nami! Czyhajmy na krew, czatujmy na niewinnego bez przyczyny.
6.TYSIĄCL.WYD5choćby rzekli: Pójdź z nami, czyhajmy na krew, zaczajmy się bez powodu na niewinnych.
7.BRYTYJKAJeżeli mówią: Chodź z nami! Zaczajmy się, aby przelać krew, zaczatujmy bez przyczyny na niewinnego!
8.POZNAŃSKAjeśli mówią: "Chodź z nami! Czyhajmy na [rozlanie] krwi, chcemy bez powodu zastawić sidła na niewinnego.
9.WARSZ.PRASKAGdy będą mówić: „Chodź z nami, urządzimy zasadzkę, krwi trochę przelejemy, choć brak powodów, zaatakujemy niewinnych.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeśli powiedzą: Pójdź z nami! Czyhamy na krew, bez przyczyny czatujemy na niewinnego.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdyby kusili: Urządźmy razem napad! Bez żadnych przyczyn zaskoczmy niewinnych!