« Przys 1:14 Księga Przysłów 1:15 Przys 1:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Synu mój! nie chódź z nimi, powściągnij nogę twoję od ścieżek ich.
2.GDAŃSKA.1881Synu mój! nie chodźże z nimi w drogę; zawściągnij nogi twojej od ścieżek ich.
3.GDAŃSKA.2017Synu mój, nie wyruszaj z nimi w drogę; powstrzymaj swoją nogę od ich ścieżki.
4.KRAMSTUCKSynu mój, nie chodź jedną drogą z nimi, wstrzymaj swoję nogę od ich ścieżki.
5.CYLKOWSynu mój, nie udawaj się w drogę z nimi, powstrzymuj nogę twą od ścieżki ich!
6.TYSIĄCL.WYD5Synu mój, nie chodź ich drogą, powstrzymaj swą stopę od ich ścieżki,
7.BRYTYJKASynu mój, nie idź z nimi ich drogą, wstrzymaj swoją nogę od ich ścieżki!
8.POZNAŃSKASynu mój, nie wybieraj się z nimi w drogę, odwróć swe kroki od ich ścieżki.
9.WARSZ.PRASKASynu mój, nie chodź z takimi, niech twoja stopa na ich ścieżce nie stanie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mój synu! Nie udawaj się z nimi w drogę, powstrzymuj swoją nogę od ich ścieżki!
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNie idź, mój synu, w drogę razem z nimi, trzymaj się z dala od ich ścieżki!