1. | WUJEK.1923 | Gdzie niemasz rządzce, lud upadnie: a zdrowie, gdzie wiele rady. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Gdzie niemasz dostatecznej rady, lud upada; ale gdzie wiele radców, tam jest wybawienie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Gdzie nie ma dobrej rady, lud upada, a gdzie wielu radców, tam jest wybawienie. |
4. | KRAMSTUCK | Gdzie niemasz przewodnictwa, tam lud upada, a pomoc tam, gdzie wielu radców. |
5. | CYLKOW | Gdzie brak przewodnictwa upada lud; ale powodzenie jest tam, gdzie dość doradców. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bez kunsztu [rządzenia] naród upada, wybawienie - przy wielu doradcach. |
7. | BRYTYJKA | Gdy nie ma umiejętnego kierownictwa, naród upada; lecz gdzie jest wielu doradców, tam jest bezpieczeństwo. |
8. | POZNAŃSKA | Gdy brak jest kierownictwa, lud upada, lecz zbawienie w wielkiej liczbie doradców. |
9. | WARSZ.PRASKA | Gdy brak dobrych rządów, ginie cały naród, ocalenie zaś tam, gdzie mądre rady. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdzie jest brak przewodnictwa – lud upada; a powodzenie jest tam, gdzie jest dużo doradców. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy nie ma przywództwa, naród upada, wybawienie zapewnia wielu doradców. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Gdzie nie ma mądrej rady, tam lud upada, a gdzie wielu doradców, tam jest wybawienie. |